W I M M E R

Transora, die fliegende Katze.

Wie lernte Transora das Fliegen? Gut, alles begann, als sie ein kleines Kätzchen war. Transora lief von ihrer Mutter und ihrem Geschwistern weg und sie ging verloren. Sie fand ihre Mutter oder ihr Geschwister nicht mehr wieder. Es war wirklich sehr schwer für ein kleines Kätzchen, ganz alleine auf der Welt zu sein. Sie wußte nicht, wo sie essen und nicht einmal, wo sie schlafen sollte. Eines Tages kroch Transora unter einem Zaun in einen fremden Hinterhof. Sie dachte, das sieht wie ein nettes Plätzchen für ein Nickerchen aus. Gerade als sie sich zusammenrollte und zum Einschlafen bereit war, hörte sie schwere Schritte. Diese erschreckten sie sehr und sie begann wegzulaufen. Gerade rechtzeitig, denn ein riesiger Hund rannte hinter Transora her. Sie war in Panik und wußte nicht, wohin sie laufen sollte. So kletterte sie auf einige Büsche, dann auf einen Zaum und von diesem auf einen Baum. Dort war sie sicher. Der große Hund konnte ihr dorthin nicht folgen. Ihr Herz schlug schnell und die Gedanken an ihre Mutter machten Transora sehr traurig. Dann hörte sie zarte Geräusche, „tweet tweet“, diese Geräusche versetzten sie aber nicht in Panik, denn sie kamen von etwas viel kleinerem, als sie selbst war. Transora folgte ihren Ohren und sah bald ein Nest mit drei kleinen Vögeln darin. Diese schauten auf Transora und sie schaute auf sie. Weder die Vögel noch Transora fühlten sich ängstlich, so kroch Transora ins Nest zu den Vögeln und schlief ein. Die kleinen Vögel kamen ganz nahe zu Transora und alle kuschelten sich zusammen. Als Transora zu träumen begann, fühlte sie sich wieder wie in ihrer Kinderstube. Bald kam ein sehr lautes „Tschilp!“ Es war die Vogelmutter, die mit Würmern für ihre Jungen zurückkam. Zuerst war die Vogelmutter sehr bestürzt, dass ein kleines Kätzchen in ihrem Nest war, aber dann erkannte sie, dass Transora selbst ein verängstigtes Junges war und die Vogelmutter begann, ihre Jungen und Transora, mit den Würmern zu füttern. Zuerst mochte Transora den Geschmack der Würmer nicht, aber sie war so hungrig, dass sie sie einfach fraß. Einige Tage vergingen und Transora lebte im Nest mit den Vögeln. Sie kletterte nie vom Baum herunter. Sie fühlte sich im Nest zuhause und begann die Würmer zu mögen. Die drei Vogeljungen, die Vogelmutter und Transora kuschelten sich zusammen und schliefen im Nest. Transora schnurrte sehr laut, weil sie so glücklich war. Die Vogeljungen waren jetzt alt genug, um fliegen zu lernen. Die Vogelmutter lehrte sie, als sie von Zweig zu Zweig hüpften. Transora beobachtete es, dann versuchte sie es auch. Sie sprang von Zweig zu Zweig, genauso wie die Vögel. Dann flog die Vogelmutter vom Baum hinunter und die Jungen folgten. Transora blieb aber im Baum. So flog die Vogelmutter wieder zurück, breitete ihre Flügel aus und Transora spreizte ihre Vorderpfoten und zusammen flogen sie aus dem Baum. Die jungen Vögel flogen ihnen nach und alle landeten auf einem höheren Baum. Die Vogelmutter breitete wieder ihre Flügel aus, um es ihren Jungen und Transora zu zeigen und sie machten es ihr nach. Dann folgten sie der Vogelmutter hoch in die Luft über einem Park. Sie segelten über Häuser, Bäche und Schulen. Die Schulkinder schauten hoch, als sie eine Katze mit Vögeln fliegen sahen. Transora lebte das Leben eines Vogels. Sie dachte, die Vogelmutter ist ihre Mutter und die Jungen ihre Geschwister. Sie waren alle zusammen glücklich. Bald begann Transora zu wachsen und sie wurde eine wunderschöne schlanke, übermütige, schwarze Katze. Sie war jetzt zu groß für das Vogelnest. So machte sie sich selbst ein Heim in den Büschen, direkt unter dem Baum, in dem die Vögel lebten. Häufig kletterte sie auf den Baum, um ihre Familie zu sehen. Als sie eines Tages auf den Baum kletterte, waren alle weg. Transora wartete und wartete, aber sie kamen nie mehr zurück. Wieder war sie alleine, ihre Familie war gegangen. Keine Würmer mehr von Mama Vogel. Sie mußte selbst Nahrung für sich finden. Bald wurde Transora wieder glücklich in ihrem Hinterhof mit Eichörnchen und andere kleine Tiere kamen zum Spielen vorbei. Sie dachte jedoch immer an ihre Vogelfamilie und vermißte diese sehr. Transora flog in der Nachbarschaft herum, um nach ihnen und Futter zu suchen. Sie wußte genau, in welchem Haus Katzen lebten und kannte die Zeit, zu der diese gefüttert wurden. Transora wartete, bis die Katzen gefressen hatten und fraß dann den Rest auf. Sie hatte wunderbar zu fressen, jeden Tag. Tage wurden zu Wochen und Wochen wurden zu Monaten. Transora lebte weiter unter dem Busch unter dem Baum, auf dem sie mit Ihrer Vogelfamilie aufgewachsen war. An einem Frühlingsmorgen sah Transora eine Vogelmutter mit ihren drei kleinen Jungen im Baum. Die Mutter versuchte, ihnen das Fliegen zu lernen. Die jungen Vögel hüpften von Zweig zu Zweig und flogen ein wenig zwischen jedem Zweig. Das brachte Transoras Erinnerungen zurück. Eines der Jungen begann mit dem Kopf voran vom Baum zu fallen und konnte nicht fliegen! Transora flog auf und fing das Junge mit ihrem Maul und flog danach mit ihm hinauf in sein Nest. Die Vogelmutter tschilpe erschrocken. Dann schaute sie auf Transora und Transora schaute auf sie und sie erkannten einander. Die Vogelmutter war eines der jungen Vögel, mit denen Transora im letzten Jahr im Nest aufgewachsen war. Sie war ihre Schwester! Sie war in den selben Baum zurück gekommen, um ihre Jungen aufzuziehen. Transora war überglücklich, sie hatte wieder eine Familie. Transora half, die neuen jungen Vögel im Fliegen zu unterrichten und alle zusammen flogen in der Nachbarschaft herum, über Häuser, Bäche und Schulen, in denen Kinder inne hielten, um nach der fliegenden Katze mit den Vögeln zu sehen. Jeden Frühling kam eine Vogelmutter aus der gleichen Familie, um im gleichen Baum zu leben und ihre jungen Vögel aufzuziehen. Sie erinnerten sich, was Transora besonderes war, als sie ein Vogeljunges waren. Transora schlief immer im Busch unter dem Baum, um ihrer Vogelfamilie nahe zu sein. Und jedes Jahr half Transora der Vogelmutter, ihren jungen Vögeln das Fliegen zu lehren. Sie ist Transora, die fliegende Katze!

Englischer Originaltext geschrieben von Carin Schroff, August 1999 Copyright © Carin Schroff Übersetzt Mai 2006 von Richard Wimmer Auf unserer HP mit der Erlaubnis von Carin Schroff.

Wie konnte eine Katze wirklich fliegen? Vielleicht waren es die Würmer, mit denen sie aufgezogen wurde. Kinder düfen niemals das Fliegen versuchen. Es funktioniert nicht bei Kindern, auch wenn sie Würmer essen.

	Besuchen Sie ihre Seite „Humanity For Cats“ Sie Beschäftigt sich vorwiegend mit der Sterilisation und Kastration von wildleben Katzen. Eine der wirkungsvollsten Methoden des Katzenschutzes.

zur Home Page       zur Katzenseite       zu Katzengeschichten / Petstories