F a m i l i e
W I M M E R
U N S E R B U N T E S L E B E N| U-Boot |
| MESOSCAPHE «Auguste Piccard» |
| Fertigmodell |
| Maßstab 1:100 / scale 1/100 th |
| EXPOSITION NATIONALE SUISSE LAUSANNE 1964 |
| Wenn jemand weitere Angaben zu diesem außergewöhnlichen Modell machen kann, erbitten wir eine Nachricht. wimmerrichard@hotmail.com |
|
|
|
|
| Français | French | Französisch |
| Le 23 janvier 1960, le bathyscaphe TRIESTE, concu par le Professeur Auguste Piccard et piloté par son fils Jacques, se posait à près de 11 000 mètres sous la surfacede la mer à l'endroit le plusprofond repérédans l'Océan, la Challenger Deep. L'année suivante, Jacques Piccard proposa à l'Exposition nationale suisse de Lausanne deconstruire pourelle un appareil entièrement nouveau, le MÉSOSCAPHE, qui permettrait de conduire lors de chaque plongée jusqu'à 40 observateurs à des centaines de mètres de profondeur. Pour marquer son désir dc promouvoir l'esprit de recherche scientifique du pays et pour montrer les possibilités de l'industrie suisse, l'Exposition accepta ce projet et prit en charge sa réalisation. |
| Cette maquette représente à l'échelle de 1/100 le mésoscaphe AUGUSTE PICCARD mis en service le 30 avril 1964 par l'Exposition nationale suisse de Lausanne. |
| Deutsch | German | Deutsch |
| Am 23.Januar 1960 tauchte der von Professor Auguste Piccard konstruierte und von seinem Sohn Jacques gesteuerte Batyscaph TRIESTE im Marianengraben in eine Tiefe von 11 000 Meter. Es handelt sich dabei um die tiefste bekannte Stelle des Ozeans. Im folgenden Jahr machte Jacques Piccard der Schweizerischen Landesausstellung in Lausanne den Vorschlag, ein vollkommen neues, 40plätziges Unterseeboot, den MESOSCAPH, zu konstruieren, der im Stande sei, einige hundert Meter tiefe Tauchfahrten zu unternehmen. Um die Forschung auf dem Gebiete der Wissenschaft in unserem Lande zu fördern und um die Möglichkeit der schweizerischen Industrie vor Augen zu führen erklärte sich die Schweizerische Landesausstellung einverstanden und übernahm die Verwirklichung des Projekts. Das vorliegende Modell ist im Massstab 1:100 gebaut. Der Mesoscaph AUGUSTE PICCARD wird seinen Dienst an der Schweizerischen Landesausstellung 1964 in Lausanne am 30.April aufnehmen. |
| Italiano | Italian | Italienisch |
| Il 23 gennaio 1960, il batiscafo TRIESTE, ideato dal professor Auguste Piccard e pilotato da suo figlio Jacques, si posava a quasi 11 000 metri sotto la superficie del mare, nel luogo più profondo scoperto nell'Oceano, la «Challenge Deep». L'anno seguente, Jacques Piccard proposa all'Esposizione Nazionale Svizzera di Losanna, di costruire un apparecchio interamente nuovo, il MESOSCAFO, permettente di portare, ad ogni immersione, a centinaia di metri di profondità una quarantina di persone. Allo scopo di promuovere lo spirito di ricerca scientifica del paese e per mostrare al mondo le possibilità dell'industria svizzera, l'Esposizione accetò quel progetto e s'incaricò della sua realizzazione. |
| Questo modello rappresenta il mesoscafo AUGUSTE PICCARD, Scala 1:100, messo in servizio il 30 aprile 1964, dall'Esposizione Nazionale Svizzera di Losanna. |
| English | English | Englisch |
| On the 23 of January 1960, the batyscaph TRIESTE, conceived by Professor Auguste Piccard and piloted by his son Jacques, reached a depth of almost 36.000 ft. in the deepest trench of the sea, Challenger Deep. The following year, Jacques Piccard proposed to the Swiss National Exposition to build an entirely new underwater craft, the MESOSCAPHE, which would be able to cruise as many as 40 passengers aboard and dive to a depth of several thousend feet. Anxious to promote the spirit of scientific research of the country and to show the world the potential of Swiss industry, the Exposition accepted the project and undertook its development. |
| This mode) on a scale of 1:100 represents the mesoscaphe AUGUSTE PICCARD, put into Service on April 30 1964. |
|
|
| Wie ich zu diesem Modell kam. |
| Vor vielen Jahren entdeckte ich bei ebay so ein Modell. Da mich U-Boote interessieren und der Maßstab 1:100 sowieso, habe ich mitgeboten. Bis zu meiner Schmerzgrenze, aber ohne Erfolg. Um die Verwendung der ebay Bilder habe ich gebeten. Dies wurde mir erlaubt. Im Laufe vieler Wochen kam vom gleichen Versteigerer dieses U-Boot immer wieder zum Angebot. Jedesmal mit geboten, nie gewonnen. Oft nur um einige Euro, manchmal auch über das Doppelte meines Gebots. Dann kam kein Angebot mehr. Kann man halt nichts machen, man muss ja nicht alles haben. |
| Nach über einem halben Jahr, wir hatten ja schon wegen der Bilder Kontakt und er sah mich ja immer mitbieten, kam vom Versteigerer die Nachricht, dass er nun nach einem Problem mit dem ebay Account, wieder solche Modelle versteigert. Natürlich habe ich wiedr mit geboten, aber mit dem gleichen „Erfolg“ wie damals. Hatte und habe nicht die Nerven, im letzten Moment zu bieten. |
| Eines Abends kamm dann die Nachricht, dass er nun das letzte oder vorletzte, so genau weiß ich es nicht mehr, Modell anbietet. Er hätte es für „seinen treuesten Bieter“ zum Sofortkauf zu meinem bisherigen Höchstgebot, eingestellt. Wenn ich's noch haben möchte, habe ich die Möglichkeit. Nun, in den nächsten Minuten hatte ich dieses Modell. War ein großes Entgegenkommen, da ich ja immer überboten wurde. Ist trotzdem eines "meiner" teuersten Modelle. Aber es ist es mehr als wert. |
| Auch das ist ebay und seither hat dieses Modell auf meinem Arbeitstisch seinen Ehrenplatz. Hatte viele schöne und netter Erlebnisse bei ebay, aber dieses nimmt eine herausragende Stellung ein. |
| Beim Erstellen dieser Seite habe ich auch etwas recherchiert und entdeckt, dass es vom MESOSCAPHE auch einen Bausatz gibt. Da bemühe ich mich um weitere Angaben und um Bilder. |
zur Home Page zur Hobby Auswahl zu Schiffsbausätze
Diese Seite wurde am 15. Juli 2011 erstellt.